Highsnobiety
Double Tap to Zoom
Your Highsnobiety privacy settings have blocked this YouTube video.

Even the best of us occasionally struggle with rap lyrics. Or, you might even know songs word-for-word and still not really get them. Well, Jimmy Kimmel Live! has a fix for this with the segment "New Lyrics for Old People." This week, Offset and Cardi B stopped by the show to help Kimmel decipher the "lingo" on their hit song "Clout."

The couple rapped "Clout" accapella with brief intermissions for Kimmel to translate. “Straight out the streets to a penthouse, Miami beach,” Offset started. And the Jimmy translation? “I came from humble beginnings but now I own a condominium in Florida.”

Jimmy successfully deciphers the meaning behind the song, explaining to the audience, “What we’ve learnt here is that there are a lot of people really trying to take some of your fame by taking shots at you and you guys have had enough of it.” Or as Offset puts it: "They do anything for clout." To witness Kimmel hilariously translate Offset and Cardi's “Clout” lyrics for older people, press play above.

YG previously stopped by the show to help Jimmy translate the lyrics to his "Go Loko" track.

We Recommend
  • How a 12-Year-Old A$AP Rocky Song Reawakened a Parisian Luxury Label
    • Style
  • CLOT's Next Beautiful adidas Gazelle Goes Clarks Mode
    • Sneakers
  • For Its 150th Anniversary, Hip-Hop's Favorite AP Is Evolving
    • Watches
  • Snob Diaries: A Super Bowl LIX Showcase with Hip-Hop OG Mannie Fresh & Crown Royal
    • Culture
    • sponsored
  • Clot & adidas’ Dressiest Sneaker Yet Arrives With a Full-Blown Suit 
    • Sneakers
What To Read Next
  • An Ode to the World's Greatest, Widest Pant
    • Style
  • Tone-on-Tone, the Lacoste Croc Is Stealth Luxe
    • Style
  • The Next Great Doubled-up sacai Nike Shoe Is a Wild Crossover Sneaker
    • Sneakers
  • Events, Exhibitions & Exclusive Collabs: Everything Happening at Not In Milan
    • Style
  • The Toughest UGG Boots Ever Designed Are Also GORE-TEX Lined
    • Sneakers
  • Innovative Rainwear, Presented in the House That Rainwear Built
    • Style