Highsnobiety
Double Tap to Zoom
Your Highsnobiety privacy settings have blocked this YouTube video.

Even the best of us occasionally struggle with rap lyrics. Or, you might even know songs word-for-word and still not really get them. Well, Jimmy Kimmel Live! has a fix for this with the segment "New Lyrics for Old People." This week, Offset and Cardi B stopped by the show to help Kimmel decipher the "lingo" on their hit song "Clout."

The couple rapped "Clout" accapella with brief intermissions for Kimmel to translate. “Straight out the streets to a penthouse, Miami beach,” Offset started. And the Jimmy translation? “I came from humble beginnings but now I own a condominium in Florida.”

Jimmy successfully deciphers the meaning behind the song, explaining to the audience, “What we’ve learnt here is that there are a lot of people really trying to take some of your fame by taking shots at you and you guys have had enough of it.” Or as Offset puts it: "They do anything for clout." To witness Kimmel hilariously translate Offset and Cardi's “Clout” lyrics for older people, press play above.

YG previously stopped by the show to help Jimmy translate the lyrics to his "Go Loko" track.

We Recommend
  • adidas' Finest & Flattest Running Shoe, Beautified By Song for the Mute
    • Sneakers
  • Clot & adidas’ Dressiest Sneaker Yet Arrives With a Full-Blown Suit 
    • Sneakers
  • From ASICS to HOKA, Browse This Week’s Best Sneaker Releases
    • Sneakers
  • CLOT's Once-Breezy adidas Shoe Is Back & Beautifully Beaded as Ever
    • Sneakers
  • Song for the Mute Made Secretly Excellent adidas Dad Shoes
    • Sneakers
What To Read Next
  • Actually, Fendi's $1,500 Luxury Red Wing Boots Are Kind of a Steal
    • Footwear
  • For Its Next Nike Sneaker, Supreme Goes Max Air & Full Leather
    • Sneakers
  • Even in Stealth Mode, Nike's Outdoor-ish Cross-Trainer Looks Almost Too Good
    • Sneakers
  • Shrinking UNIQLO's Best Bag Is the Only Way to Make It Bigger
    • Style
  • UNDERCOVER & Bunney Are Locked In, Rabbit Jewelry Included (EXCLUSIVE)
    • Style
  • A Classic New Balance Soccer Shoe Has Been Samba-fied
    • Sneakers